Fix #305. ncurses can crash on invalid $TERM. fzf-tmux uses bash on
a new pane so we have to make sure that the $TERM is consistent with
that of the hosting shell.